sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

に越こしたことはない

にこしたことはないni koshita koto wa naiN2neutral

savor + nothing is better than X

ajiwau ni koshita koto wa nai

nothing is better than X; the more/better X, the better

meaning: nothing is better than savoring

Same meaning

  • 味あじわう
  • 〜にこしたことはない
  • 味あじわうにこしたことはない

お金かねは多おおいに越こしたことはないよ。

okane wa ooi ni koshita koto wa nai yo.

The more money you have, the better, of course. casual

何なにがあるか分わからないから、味あじわうにこしたことはない。

nani ga aru ka wakaranai kara, ajiwau ni koshita koto wa nai.

You never know what might happen, so nothing is better than savoring. neutral

Same meaning13

more than; the most

All examples3

nothing is better than X — a soft claim, nothing beats it

  1. お金かねは多おおいに越こしたことはないよ。

    okane wa ooi ni koshita koto wa nai yo.

    The more money you have, the better, of course. casual

  2. 何なにがあるか分わからないから、用心ようじんするにこしたことはない。

    nani ga aru ka wakaranai kara, youjinsuru ni koshita koto wa nai.

    You never know what might happen, so nothing is better than being careful. neutral

  3. 支払しはらいはやはり現金げんきんに越こしたことはございません。

    shiharai wa yahari genkin ni koshita koto wa gozaimasen.

    When it comes to payment, cash is still best, of course. formal

How it's formed3

All forms3

  • に越こしたことはございませんnikoshitakotohagozaimasenformal

    味あじわうに越こしたことはございません

    The polite ある, used with customers and in written reports.

  • pastに越こしたことはなかったnikoshitakotohanakatta

    味あじわうに越こしたことはなかった

  • politeに越こしたことはありませんnikoshitakotohaarimasen

    味あじわうに越こしたことはありません