N3 — outside your level filter
write + nothing is as … as X — a superlative built by denying that anything reaches the benchmark
kaku koto hodo tsurai koto wa nai
nothing is as … as X — a superlative built by denying that anything reaches the benchmark
meaning: there is nothing as hard as writing
私には、返事を待つことほどつらいことはない。
watashi ni wa, henji o matsu koto hodo tsurai koto wa nai.
For me, there is nothing as hard as waiting for a reply. neutral
田中さんくらい面倒見のいい先輩はいないと思う。
tanaka-san kurai mendoumi no ii senpai wa inai to omou.
I don't think there's a senior as good at looking after people as Tanaka. casual