N3 — outside your level filter

not particularly — the thing fell short of a degree someone had in mind + write + not

taishite kakanai

not particularly — the thing fell short of a degree someone had in mind

meaning: don't particularly write

多少たしょうおくれなら、たいして気にしきにしない

tashou no okure nara, taishite kinishinai.

If it's only a slight delay, I don't particularly mind. neutral

たかそうにえるけど、たいしてたかくないよ。

takasou ni mieru kedo, taishite takakunai yo.

It looks pricey, but it's not that dear really. casual

たいして〜ない

たいして〜ないtaishite naiN3neutral

Formation

details →

  • ない-form
  • i-adjective stem
  • na-adjective
  • alternant
  • adnominal