N3 — outside your level filter
not all that … — the written twin of そんなに〜ない, denying a degree the situation has raised + change + not
sou kawaranai
not all that … — the written twin of そんなに〜ない, denying a degree the situation has raised
meaning: don't change all that much
駅からは、そうかからない。歩いても十分ほどだ。
eki kara wa, sou kakaranai. aruite mo juppun hodo da.
From the station it doesn't take all that much time — ten minutes on foot. neutral
会場まではそう遠くないので、歩いてまいります。
kaijou made wa sou tookunai node, aruite mairimasu.
The venue is not all that far, so I shall walk. formal