- 足元あしもとにご注意ちゅういのうえ、白しろい線せんの内側うちがわまでお下さがり願ねがいます。

ashimoto ni go chuui no ue, shiroi sen no uchigawa made o sagari negaimasu.

Please mind your step and stand back behind the white line. neutral

- 恐おそれ入いりますが、詳細しょうさいは担当者たんとうしゃまでお問とい合あわせ願ねがいます。

osoreirimasu ga, shousai wa tantousha made o toiawase negaimasu.

We apologize for the inconvenience, but please direct detailed inquiries to the person in charge. formal