本日ほんじつは臨時りんじ休業きゅうぎょうにつき、ご了承りょうしょうください。

honjitsu wa rinji kyuugyou ni tsuki, go ryoushou kudasai.

We are temporarily closed today; thank you for your understanding. formal

駐車ちゅうしゃ料金りょうきんは一いち時間じかんにつき300円えんです。

chuusha ryoukin wa ichijikan ni tsuki sanbyaku en desu.

Parking costs 300 yen per hour. neutral