〜かける

事故じこで死しにかけたが、なんとか助たすかった。

jiko de shinikaketa ga, nantoka tasukatta.

I came close to dying in the accident, but I somehow survived. neutral

何なにか言いいかけたけど、やめとくね。

nanika iikaketa kedo, yametoku ne.

I started to say something, but never mind, I'll leave it. casual

資料しりょうはほぼ完成かんせいしかけておりましたが、急きゅうな仕様しよう変更へんこうで最初さいしょからやり直なおすことになりました。

shiryou wa hobo kansei shikakete orimashita ga, kyuu na shiyou henkou de saisho kara yarinaosu koto ni narimashita.

The materials were nearly finished, but a sudden spec change meant starting over from scratch. formal

机つくえの上うえに、飲のみかけの缶かんジュースが置おいてある。

tsukue no ue ni, nomikake no kanjuusu ga oite aru.

There's a half-drunk can of juice sitting on the desk. neutral

その手紙てがみ、まだ書かきかけだから見みないでよ。

sono tegami, mada kakikake da kara minaide yo.

That letter — I'm only halfway through it, so don't read it. casual