N3 — outside your level filter
write + hard to do — the doer finds it awkward, uncomfortable or unpleasant
kaki zurai
hard to do — the doer finds it awkward, uncomfortable or unpleasant
meaning: find it hard to write
正直、こういうことは言いづらい。
shoujiki, kou iu koto wa ii zurai.
Honestly, I find it hard to say things like this. neutral
この字、小さくて読みづらいなあ。
kono ji, chiisakute yomizurai naa.
This writing is so small it's a pain to read. casual