N3 — outside your level filter
write + (and…) + said to do it — a request relayed in the blunt words it was made in
kaite kure to iu
(someone) said to do it — a request relayed in the blunt words it was made in
兄に、部屋を片付けてくれって言われた。
ani ni, heya o katazukete kurette iwareta.
My brother told me to tidy up the room. casual
友達に、このことは誰にも言わないでくれって頼まれた。
tomodachi ni, kono koto wa dare ni mo iwanaide kurette tanomareta.
A friend begged me not to tell anyone about it. casual
- alternant
- contraction
- alternant
- past
- polite
- said to the speaker