- 水みずっぽいスープだね、もう少すこし味あじつけしたほうがいいんじゃない。

mizuppoi suupu da ne, mou sukoshi ajitsuke shita hou ga ii n ja nai.

This soup is watery, isn't it — maybe season it a bit more? casual

- 彼かれの話はなし方かたは先生せんせいっぽくて、つい敬語けいごを使つかいたくなる。

kare no hanashikata wa senseippokute, tsui keigo o tsukaitaku naru.

The way he talks is teacher-ish, so I find myself wanting to use polite language. neutral