手順てじゅんに沿そってやったのに、なんかうまくいかないんだよね。

tejun ni sotte yatta noni, nanka umaku ikanai n da yo ne.

I did it following the steps, but somehow it's not working out, you know. casual

川かわに沿そって歩あるくと、古ふるい神社じんじゃが見みえてきます。

kawa ni sotte aruku to, furui jinja ga miete kimasu.

If you walk along the river, you'll come to see an old shrine. neutral