N2 — outside your level filter

ないことには

ないことにはnai koto ni waN2neutral

savor + not + unless

ajiwawanai koto ni wa

unless; until X happens, nothing else can

meaning: unless

Same meaningRelated

実物じつぶつを見みないことには、良よし悪あしは判断はんだんできない。

jitsubutsu o minai koto ni wa, yoshiashi wa handan dekinai.

There is no judging whether it is any good unless you see the real thing. neutral

食たべてみないことには、うまいかどうか分わかんないよ。

tabete minai koto ni wa, umai ka dou ka wakannai yo.

Unless you actually try it, there's no telling whether it's any good. casual

Same meaning2

unless X happens — nothing else can, and it must be negative

実物じつぶつを見みないことには、良よし悪あしは判断はんだんできない。
jitsubutsu o minai koto ni wa, yoshiashi wa handan dekinai.
There is no judging whether it is any good unless you see the real thing. neutral
食たべてみないことには、うまいかどうか分わかんないよ。
tabete minai koto ni wa, umai ka dou ka wakannai yo.
Unless you actually try it, there's no telling whether it's any good. casual
お申もうし込こみをいただかないことには、こちらで手続てつづきを進すすめることができません。
o moushikomi o itadakanai koto ni wa, kochira de tetsuzuki o susumeru koto ga dekimasen.
Until we receive your application, we cannot take the procedure any further at our end. formal

What follows must be negative or impossible, a real requirement.
始はじまらない、分わからない、できない carry most real examples.