N2 — outside your level filter
上
じょうjouN2formal
in terms of N; as a matter of N — where it applies
経験上、そういう話はだいたいうまくいかないよ。
keikenjou, sou iu hanashi wa daitai umaku ikanai yo.
From experience, that sort of deal usually doesn't work out. casual
健康上の理由で、来月から勤務時間を短くします。
kenkoujou no riyuu de, raigetsu kara kinmujikan o mijikaku shimasu.
For health reasons, I'll be cutting my working hours from next month. neutral
Same meaning7
from X's point of view; judging from
- から言うとspeaking in terms of N — judged by that one measureattaches at
- からするとjudging from N — the noun is the evidence or the viewpointattaches at
- にしたらfrom N's side of it (N a person or animal)attaches at
- にしてはfor a N; considering it is N — out of line with Nattaches at
- にとってfor; from the standpoint of Nattaches at
- の上ではon paper; going by the record or the figures (and reality differs)attaches at
- ところを見るとjudging from the fact that; going by the look of itattaches at
All examples3
in terms of N; as a matter of N — where it applies
経験上、そういう話はだいたいうまくいかないよ。
keikenjou, sou iu hanashi wa daitai umaku ikanai yo.
From experience, that sort of deal usually doesn't work out. casual
健康上の理由で、来月から勤務時間を短くします。
kenkoujou no riyuu de, raigetsu kara kinmujikan o mijikaku shimasu.
For health reasons, I'll be cutting my working hours from next month. neutral
契約上、弊社から一方的に価格を変更することはできかねます。
keiyakujou, heisha kara ippouteki ni kakaku o henkou suru koto wa dekikanemasu.
Under the contract, we are not in a position to change the price unilaterally. formal
How it's formed1
Notes
×健康上理由). 経験上・立場上
sound spoken, 契約上・法律上 stay written, and
地球上・ネット上 mean "on/above" instead.