write + if + the more you do X, the more Y — proportional escalation between two clauses
kakeba kaku hodo
the more you do X, the more Y — proportional escalation between two clauses
実は、読めば読むほど、この本は面白くなるんだ。
jitsu wa, yomeba yomu hodo, kono hon wa omoshiroku naru n da.
Honestly, the more you read this book, the more interesting it gets. casual
値段は高ければ高いほど、品質も良くなる傾向がある。
nedan wa takakereba takai hodo, hinshitsu mo yoku naru keikou ga aru.
The more expensive the price, the more the quality tends to improve too. neutral