N3 — outside your level filter

for that reason — the sentence before it names the cause of this one

大雪おおゆきの影響えいきょうで線路せんろの点検てんけんを行おこなっております。そのため、電車でんしゃに遅おくれが出でております。

ooyuki no eikyou de senro no tenken o okonatte orimasu. sono tame, densha ni okure ga dete orimasu.

We are inspecting the track owing to the heavy snow. Trains are therefore running late. formal

部品ぶひんの入荷にゅうかが遅おくれている。そのため、来月らいげつの生産せいさん計画けいかくを見直みなおすことになった。

buhin no nyuuka ga okurete iru. sono tame, raigetsu no seisan keikaku o minaosu koto ni natta.

Parts are arriving late. For that reason, next month's production plan is being revised. neutral

Variants

そのためにsonotamenialternant
with に it can also be read as purpose — "for that purpose" (そのために貯金ちょきんしている) — so a cause sentence is safer without it.

そのため

そのためsono tameN3neutral