N3 — outside your level filter
抜きで
ぬきでnuki deN3neutral
without X; leaving X out
今日は冗談抜きで話そう。
kyou wa joudan nuki de hanasou.
Let's talk without jokes today. casual
朝食抜きで出かけたので、もうお腹がすいた。
choushoku nuki de dekaketa node, mou onaka ga suita.
I left without breakfast, so I'm already hungry. neutral
Same meaning14
only; nothing but
- ばかりnothing but; only everattaches at
- ばかりでなくnot only ... (but also)attaches at
- だけonly; justattaches at
- だけでなくnot only ... (but also)attaches at
- でしかないis nothing but; amounts to no more thanattaches at
- 以外other than; except forattaches at
- に限ってof all times/people — ironic bad luck, or a total denialattaches at
- に過ぎないis no more than; merelyattaches at
- のみonly; nothing but (written)attaches at
- を除いてwith the exception of; excludingattaches at
- さえeven N (weaker cases hold too)attaches at
- さえ〜ばif only ...; all it takes is ...attaches at
- しか〜ないnothing but; no more than (with negative)attaches at
- てばかりいるdoes nothing but do X (habitual excess, disapproving)attaches at
All examples3
without N; leaving N out — something normally expected is missing
今日は冗談抜きで話そう。
kyou wa joudan nuki de hanasou.
Let's talk without jokes today. casual
朝食抜きで出かけたので、もうお腹がすいた。
choushoku nuki de dekaketa node, mou onaka ga suita.
I left without breakfast, so I'm already hungry. neutral
前置き抜きで、本題に入らせていただきます。
maeoki nuki de, hondai ni hairasete itadakimasu.
Without further preamble, allow me to get straight to the main topic. formal
How it's formed1
All forms1
抜きにしてnukinishitecolloquial
にして turns the omission into a clear announcement (冗談は抜きにして、真剣な話をしよう). Often used to open a change of topic.