- 初はじめてにしては、うまく焼やけたじゃん。

hajimete ni shite wa, umaku yaketa jan.

For a first go, that baked pretty well. casual

- 十一月じゅういちがつにしては暖あたたかい日ひが続つづいています。

juuichigatsu ni shite wa atatakai hi ga tsuzuite imasu.

For November, we've had a run of warm days. neutral