compared to N; in comparison with N

去年きょねんくらべて、今年ことし本当ほんとうさむいね。

kyonen ni kurabete, kotoshi wa hontou ni samui ne.

Compared to last year, it's really cold this year. casual

都会とかいくらべて、田舎いなか物価ぶっかやすい。

tokai ni kurabete, inaka wa bukka ga yasui.

Compared to the city, prices are lower in the countryside. neutral

Variants

  • と比べてtokurabetecolloquial

    と in place of に reads a touch more matter-of-fact/spoken, naming both compared items on equal footing rather than setting one as the implicit standard.

  • に比べnikurabeformal

    て drops mid-sentence in reports and news copy — 前年度に比べ、売上高は増加した; never in conversation.

に比べて

にくらべてni kurabeteN3neutral

Attaches to

details →