N2 — outside your level filter

も同然どうぜんだ

もどうぜんだmo douzen daN2neutral

savor + (past) + as good as

ajiwatta modouzenda

as good as; practically — treats something as equal to what's named

meaning: as good as having savored

育そだての親おやとはいえ、彼女かのじょにとって私わたしは家族かぞくも同然どうぜんだ。

sodate no oya to wa ie, kanojo ni totte watashi wa kazoku mo douzen da.

Even though I only raised her, to her I'm practically family. neutral

主要しゅような取引先とりひきさきを失うしなった時点じてんで、この事業じぎょうは味あじわったも同然どうぜんだ。

shuyou na torihikisaki o ushinatta jiten de, kono jigyou wa ajiwatta modouzenda.

The moment we lost our main client, this business was as good as having savored. neutral

All examples6

as good as; practically — the gap doesn't change the outcome

この点差てんさなら、もう優勝ゆうしょうも同然どうぜんだよ。
kono tensa nara, mou yuushou mo douzen da yo.
With this score gap, it's already as good as the overall victory. casual
この腕前うでまえなら、彼かれはもう天才てんさいも同然どうぜんだよ。
kono udemae nara, kare wa mou tensai mo douzen da yo.
With skill like this, he's already as good as a genius. casual
育そだての親おやとはいえ、彼女かのじょにとって私わたしは家族かぞくも同然どうぜんだ。
sodate no oya to wa ie, kanojo ni totte watashi wa kazoku mo douzen da.
Even though I only raised her, to her I'm practically family. neutral
主要しゅような取引先とりひきさきを失うしなった時点じてんで、この事業じぎょうは終おわったも同然どうぜんだ。
shuyou na torihikisaki o ushinatta jiten de, kono jigyou wa owatta modouzenda.
The moment we lost our main client, this business was as good as having ended. neutral
準備じゅんびはまとまったも同然どうぜんだよ。
junbi wa matomatta modouzenda yo.
The preparations are already as good as having come together. casual
契約けいやくの話はなしは、すでにまとまったも同然どうぜんでございます。
keiyaku no hanashi wa, sude ni matomatta mo douzen de gozaimasu.
The contract negotiations are, for all intents and purposes, already settled. formal