あの人ひと、話はなし方かたが男おとこっぽいよね。

ano hito, hanashikata ga otokoppoi yo ne.

That person's way of talking is manly, isn't it. casual

彼女かのじょの性格せいかくは少すこし男おとこっぽかったです。

kanojo no seikaku wa sukoshi otokoppokatta desu.

Her personality was a little manly. neutral