手続てつづきが面倒めんどうでまだやってない。

tetsuzuki ga mendou de mada yattenai.

The paperwork is a hassle, so I haven't done it yet. casual

準備じゅんびは少すこし面倒めんどうでしたが、楽たのしかったです。

junbi wa sukoshi mendou deshita ga, tanoshikatta desu.

The preparation was a bit of a chore, but it was fun. neutral