すると details
Examples
and then; whereupon — the next thing happened straight away, unbidden
玄関のドアを開けた。すると、知らない猫が飛び出してきた。
genkan no doa o aketa. suruto, shiranai neko ga tobidashite kita.
I opened the front door. Whereupon a cat I'd never seen came flying out. neutral
呼び鈴を鳴らしたんだ。すると、中から知らない人が出てきてさ。
yobirin o narashita n da. suruto, naka kara shiranai hito ga dete kite sa.
I rang the bell. And then some stranger came out from inside. casual
案内のとおりに画面の下のボタンを押しました。すると、確認の画面が表示されました。
annai no toori ni gamen no shita no botan o oshimashita. suruto, kakunin no gamen ga hyouji saremashita.
I pressed the button at the bottom of the screen as instructed. A confirmation screen then appeared. neutral
so that means; then — the speaker works out what the other person's words come to
すると、明日の集まりには来られないということですね。
suruto, ashita no atsumari ni wa korarenai to iu koto desu ne.
So what you're saying is you can't make tomorrow's gathering. neutral
Formation
すると、clauseattaches to plain clause
Related patterns
Similar
それで claims the previous sentence CAUSED what follows, and what follows is often the speaker's own doing; すると claims only that the next thing came immediately and was not the teller's own doing, which is why a surprise lands naturally after すると and reads oddly after それで.
〜たら holds both halves in ONE sentence and needs a predicate inside it to hang off (窓を開けたら、雨だった); すると needs that first half already closed with a full stop, which is what lets a storyteller pause before the surprise.
Both pick up a sentence already closed with a full stop, and they split what may follow — すると reports what the teller then saw happen, somebody else's deliberate move included (事情を説明した。すると、彼女は黙って財布を出した), while そこで introduces the move made in response, so a surprise after そこで and the teller's OWN chosen next step after すると both misfire.
Lookalikes
The same と, one word apart — inside a sentence 押すと開く hangs the と on a dictionary verb and states a condition; すると is that と welded onto する and standing alone, pointing back at the previous sentence, so there is no condition being set and nothing after it is a rule.