- 何度なんども失敗しっぱいした。それでも、彼女かのじょはもう一度いちど挑戦ちょうせんした。

nando mo shippai shita. soredemo, kanojo wa mou ichido chousen shita.

She failed over and over. Even so, she tried one more time. neutral

- 高たかいのは分わかってる。それでも欲ほしいんだよね。

takai no wa wakatteru. soredemo hoshii n da yo ne.

I know it's expensive. I still want it, though. casual