この寺てらは六百年前ろっぴゃくねんまえに建たてられた。

kono tera wa roppyakunenmae ni taterareta.

This temple was built six hundred years ago. neutral

帰かえりに雨あめに降ふられて、びしょ濡ぬれだよ。

kaeri ni ame ni furarete, bishonure da yo.

I got rained on coming home — I'm soaked. casual