今いまさら謝あやまっても、彼女かのじょの気きは変かわるまい。

imasara ayamatte mo, kanojo no ki wa kawarumai.

Apologising at this point will surely not change her mind. neutral

あんな思おもいは二度にどとするまい、と心こころに決きめた。

anna omoi wa nido to surumai, to kokoro ni kimeta.

I resolved that I would never put myself through that again. neutral