← back to ことで

ことで details

write + by doing

kaku koto de

by doing; through doing — names the action that brings the result about

meaning: by writing

毎日まいにちすこしずつ続けるつづけることでちからがついてくる。

mainichi sukoshi zutsu tsuzukeru koto de, chikara ga tsuite kuru.

You build strength by continuing a little at a time every day. neutral

はやめに対応たいおうしたことで、被害ひがい最小限さいしょうげんおさえられた。

hayame ni taiou shita koto de, higai o saishougen ni osaerareta.

Because we responded early, the damage was kept to a minimum. neutral

Examples

by doing X — the action is what produces the result; a general statement can put a natural process there rather than an act

毎日まいにちすこしずつつづけることで、ちからがついてくる。

mainichi sukoshi zutsu tsuzukerukotode, chikara ga tsuite kuru.

You build strength by continuing a little at a time every day. neutral

さき予約よやくしておくことで、たなくてすむんだって。

saki ni yoyaku shite oku koto de, matanakute sumu n datte.

Apparently booking ahead means you don't have to wait. casual

気温きおんがることで、やまゆき一気いっきす。

kion ga agaru koto de, yama no yuki ga ikki ni tokedasu.

A rise in temperature sets the mountain snow melting all at once. neutral

手続てつづきをオンラインにうつすことで、窓口まどぐち混雑こんざつ大幅おおはばらすことができます。

tetsuzuki o onrain ni utsusu koto de, madoguchi no konzatsu o oohaba ni herasu koto ga dekimasu.

Moving the procedure online lets us cut congestion at the counter considerably. formal

owing to having done X — the past form looks back and credits the outcome to something already done

はやめに対応たいおうしたことで、被害ひがい最小限さいしょうげんおさえられた。

hayame ni taiou shita koto de, higai o saishougen ni osaerareta.

Because we responded early, the damage was kept to a minimum. neutral

一度いちど失敗しっぱいしたことで、かえって慎重しんちょうになれたがする。

ichido shippai shita koto de, kaette shinchou ni nareta ki ga suru.

Having failed once, I feel I actually became more careful for it. neutral

Formation

Related patterns

Similar

  • によって takes a NOUN and stretches well past means — it also marks an agent (職人しょくにんによっててられた) and a "it depends" reading (ひとによってちがう); ことで spells the means out as an action and does only that, so ×ひとことでちがう and ×職人しょくにんことでてられた are both out.

  • で marks the means as a thing you use (電話でんわらせる); ことで has to spell out a whole action instead, which is what lets it name something with no noun for it — さき予約よやくしておくことで.

Lookalikes

  • The same string ことで, and what sits in front decides it — a verb makes it the means an outcome came about by (予約よやくすることでたずにむ), a noun plus の makes it the matter under discussion (息子むすこのことでご相談そうだんが); one is how, the other is about what.