来月らいげつで今いまの会社かいしゃ、辞やめるんだ。

raigetsu de ima no kaisha, yameru n da.

I'm leaving my current company at the end of next month. casual

一身上いっしんじょうの都合つごうにより、今月こんげつ限かぎりで会社かいしゃを辞やめます。

isshinjou no tsugou ni yori, kongetsu kagiri de kaisha o yamemasu.

For personal reasons, I will be leaving the company at the end of this month. formal