一度いちどの失敗しっぱいで自信じしんを失うしなった。

ichido no shippai de jishin o ushinatta.

One failure and I lost my confidence. casual

事故じこのあと、右手みぎての感覚かんかくを失うしないました。

jiko no ato, migite no kankaku o ushinaimashita.

After the accident I lost the feeling in my right hand. neutral