彼かれは黙だまってうなずいた。

kare wa damatte unazuita.

He nodded silently. casual

説明せつめいを聞きいて、みんなが納得なっとくしたようにうなずきました。

setsumei o kiite, minna ga nattoku shita you ni unazukimashita.

Everyone nodded as if convinced after hearing the explanation. neutral