双子ふたご、全然ぜんぜん見分みわけられないんだけど。

futago, zenzen miwakerarenai n da kedo.

I honestly can't tell the twins apart at all. casual

専門家せんもんかでも本物ほんものと偽物にせものを見分みわけるのは難むずかしいです。

senmonka demo honmono to nisemono o miwakeru no wa muzukashii desu.

Even an expert has a hard time telling the real one apart from the fake. neutral