その服ふく、派手はですぎて目立めだつよ。

sono fuku, hade sugite medatsu yo.

Those clothes are too flashy — you'll stand out. casual

彼女かのじょはクラスの中なかで特とくに目立めだっています。

kanojo wa kurasu no naka de tokuni medatte imasu.

She stands out especially within the class. neutral