名前なまえを間違まちがえて、恥はずかしかった。

namae o machigaete, hazukashikatta.

I got the name wrong and felt embarrassed. casual

自分じぶんの作文さくぶんを人ひとに読よまれるのは恥はずかしいです。

jibun no sakubun o hito ni yomareru no wa hazukashii desu.

Having someone read my writing is embarrassing. neutral