タイミング

発言はつげんのタイミングを見み計はからった。

hatsugen no taimingu o mihakaratta.

I timed my remark carefully. neutral

タイミング悪わるかったね、ごめん。

taimingu warukatta ne, gomen.

Bad timing, sorry about that. casual