お疲つかれさま

今日きょうも一日いちにち、お疲つかれさまでした。

kyou mo ichinichi, otsukaresama deshita.

Thanks for your hard work today too. neutral

お疲つかれさま、今日きょうも大変たいへんだったね。

otsukaresama, kyou mo taihen datta ne.

Thanks for the hard work — today was rough too, huh. casual

Same meaning

• お疲つかれ様さまでした

  both mean "thanks for your hard work"

Nearby meaning

• ご苦労くろうさま

  both: thank, hard, work

Looks alike

• • 疲つかれ
  • 疲つかれが取とれる
  • 疲つかれ気味ぎみ