思おもいがけず

思おもいがけず、昔むかしの友人ゆうじんに会あった。

omoigakezu, mukashi no yuujin ni atta.

Unexpectedly, I ran into an old friend. neutral

思おもいがけず、宿題しゅくだいが早はやく終おわったよ。

omoigakezu, shukudai ga hayaku owatta yo.

I unexpectedly got my homework done early. casual

Same meaning

• • ばったり
  • 思おもいがけなく
  • 案外あんがい

  both mean "unexpectedly"

Looks alike

• • 思おもいっきり
  • 思おもい切きって
  • 思おもいっ切きり
  • 思おもいのほか
  • 思おもい出で
  • 思おもい通どおり