驚おどろき

彼かれの結婚けっこんのニュースには驚おどろきを隠かくせなかった。

kare no kekkon no nyuusu ni wa odoroki o kakusenakatta.

I couldn't hide my astonishment at the news of his marriage. neutral

これはちょっとした驚おどろきだったね。

kore wa chotto shita odoroki datta ne.

That was a bit of a surprise, wasn't it. casual