sensushi
← back to より

より details

Examples

than — marks the standard an item is compared against

今日きょう昨日きのうよりあついね。

kyou wa kinou yori atsui ne.

It's hotter today than yesterday, huh. casual

おとうとわたしよりたかい。

otouto wa watashi yori se ga takai.

My little brother is taller than I am. neutral

今年ことし売上うりあげ昨年さくねんより二割にわりえております。

kotoshi no uriage wa sakunen yori niwari fuete orimasu.

This year's sales are up twenty percent on last year. formal

from — stiff written substitute for から in announcements and letters

会議かいぎ十時じゅうじよりはじめます。

kaigi wa juuji yori hajimemasu.

The meeting will begin at ten o'clock. formal

Formation

Notes

よりも is the same particle with an emphatic も tacked on, no register change. Before a clause, より reads "than expected/thought": 思ったより簡単だった is the everyday workhorse.

Related patterns

Similar

  • Two halves of one comparison frame — より marks the outdone standard, のほうが marks the winner; answers to どちらが questions take のほうが, and a bare より answer sounds clipped.

  • より ranks two named items against each other; いちばん ranks one member above its whole set (クラスの中で) — with only two members the superlative gives way back to より/のほうが.

Lookalikes

  • Both set A against benchmark B, but より rides a positive predicate while ほど…ない requires a negative one and presupposes B genuinely has the quality — Bより低い makes no such claim about B.

Same meaning

more than; the most

PatternAttaches to
ほど〜ない
いちばん
のほうが
hodo-degree (planned)
kurai-nara (planned)
ni-kurabete (planned)
to-iu-yori (planned)
wari-ni (planned)