sensushi
← back to ていただけませんか

ていただけませんか details

write + (and…) + could you please do ?

kaite itadakemasen ka

could you please do (for me)?

meaning: could you please write

この荷物にもつすこしのあいだていてもらえませんか。

kono nimotsu, sukoshi no aida mite ite moraemasen ka.

Could you keep an eye on this bag for a little while? neutral

すみませんが、会議かいぎ日程にってい変更しへんこうしいただけませんか

sumimasen ga, kaigi no nittei o henkoushite itadakemasen ka.

I'm sorry, but could you please change the date of the meeting? formal

  • formal
  • formal
  • colloquial

Examples

could you do (for me)? — deferential request

この荷物にもつすこしのあいだていてもらえませんか。

kono nimotsu, sukoshi no aida mite ite moraemasen ka.

Could you keep an eye on this bag for a little while? neutral

すみませんが、会議かいぎ日程にってい変更へんこうしていただけませんか。

sumimasen ga, kaigi no nittei o henkoushiteitadakemasenka.

I'm sorry, but could you please change the date of the meeting? formal

いそがしいところ恐縮きょうしゅくですが、資料しりょうとおしていただけないでしょうか。

o isogashii tokoro kyoushuku desu ga, shiryou ni me o tooshite itadakenai deshou ka.

I'm sorry to bother you when you're busy, but might you look over the materials? formal

Formation

Variant notes

Notes

It is a real question only in form: the felicitous answer is doing the thing, not はい・いいえ.

Related patterns

Similar

  • Same negative-question request, different receive-verb deference — いただけませんか humbles the speaker and owns business speech and email; くれませんか is the spoken default among equals and reads presumptuous aimed upward.

  • Both request politely, but てください instructs while ていただけませんか asks whether the favor is possible — teachers and signage use ください downward; requests aimed up the hierarchy switch to いただけませんか.

Same meaning

please do; could you

PatternAttaches to
をください
ないでください
お〜ください
てください
てくれませんか