← back to

details

の — hangs one noun off another, the first describing the second

それ、わたしかさじゃない?

sore, watashi no kasa ja nai?

Isn't that my umbrella? casual

むかしからドイツのくるまきなんだ。

mukashi kara doitsu no kuruma ga suki na n da.

I've liked German cars for ages. casual

Examples

possession and belonging — the first noun owns the second or comes with it

それ、わたしかさじゃない?

sore, watashi no kasa ja nai?

Isn't that my umbrella? casual

明日あした会社かいしゃくるまきます。

ashita wa kaisha no kuruma de ikimasu.

Tomorrow I'll go in the company car. neutral

what kind — origin, subject or time, narrowing the noun that follows

むかしからドイツのくるまきなんだ。

mukashi kara doitsu no kuruma ga suki na n da.

I've liked German cars for ages. casual

いもうと日本語にほんご先生せんせいです。

imouto wa nihongo no sensei desu.

My younger sister teaches Japanese. neutral

こちらが先週せんしゅう会議かいぎ議事録ぎじろくでございます。

kochira ga senshuu no kaigi no gijiroku de gozaimasu.

These are the minutes of last week's meeting. formal

apposition — both nouns name the same person or thing, the first saying which one

ともだちの田中たなかさんが手伝てつだってくれました。

tomodachi no tanaka-san ga tetsudatte kuremashita.

My friend Tanaka helped me out. neutral

relative position — の hands the noun to 上[うえ], 中[なか], 前[まえ], 近[ちか]く and the rest of the position words

かぎつくえうえいといたよ。

kagi, tsukue no ue ni oitoita yo.

I've left the key on the desk. casual

えきちかくにコンビニがあります。

eki no chikaku ni konbini ga arimasu.

There's a convenience store near the station. neutral

Formation

Notes

A na-adjective takes な in this slot, never の — しずかな部屋へや,
×しずかの部屋へや. The head noun drops when it is recoverable, leaving の
standing for it: これはわたしのです.

Related patterns

Similar

  • Both put a topic in front of a noun, but の only links the two and leaves the relation to be guessed (日本にほんほん is a book from Japan or about it), while についての pins it to "about" — which is why a title that must not be misread spends the extra syllables on についての.

Lookalikes

  • Same kana, different job — between two nouns の links them (わたしほん), at the end of a finished sentence it is the explanatory particle asking or accounting for something (どうしたの?), and no noun follows it there at all.

  • The の of 〜のがきだ is the nominaliser, which manufactures a noun out of a whole clause (およぐのがきだ); the genitive の links two words that were nouns to begin with, so what precedes it is the test.

  • What precedes decides — the genitive links two words that were nouns already (会社かいしゃくるま), the nominalizer takes a whole clause and manufactures a noun out of it (毎朝まいあさはしるの).