← back to こそ

こそ details

こそ

N and no other — singles its noun out against everything else in play

努力どりょくこそがひとえるのだとおもいます。

doryoku koso ga hito o kaeru no da to omoimasu.

It's effort, more than anything, that changes a person. neutral

今度こんどこそ絶対ぜったい合格ごうかくしてみせる。

kondo koso zettai ni goukaku shite miseru.

This time for sure, I'm going to pass. casual

  • alternant

Examples

N and no other is what counts — the noun is picked out of a field of candidates and the predicate is staked on it

努力どりょくこそがひとえるのだとおもいます。

doryoku koso ga hito o kaeru no da to omoimasu.

It's effort, more than anything, that changes a person. neutral

こまっているときこそ、まわりにこえをかけたほうがいいよ。

komatte iru toki koso, mawari ni koe o kaketa hou ga ii yo.

It's exactly when you're stuck that you should say something to the people around you. casual

こちらこそ、今後こんごともよろしくおねがもうげます。

kochira koso, kongo tomo yoroshiku onegai moushiagemasu.

The pleasure is mine — I look forward to working with you. formal

いまこそ、みんなでちからわせるときです。

ima koso, minna de chikara o awaseru toki desu.

Now, if ever, is the time for us all to pull together. neutral

this time for sure — on 今度, 次 or 来年, こそ puts the speaker's resolve on the coming occasion after the earlier ones failed

今度こんどこそ絶対ぜったい合格ごうかくしてみせる。

kondo koso zettai ni goukaku shite miseru.

This time for sure, I'm going to pass. casual

つぎこそはけません。

tsugi koso wa makemasen.

Next time I won't lose. neutral

Formation

Variant notes

Notes

が and は drop entirely before こそ (×健康けんこうがこそ); を normally drops
too (宿題しゅくだいこそさきわらせた) but survives in formal
writing. に and で keep their place and こそ follows them — きみにこそ,
never ×きみこそに.

Related patterns

Similar

  • からこそ is this same こそ clamped onto a reason clause, so it argues about WHY (むずかしいからこそやりたい); bare Nこそ argues about WHICH — it picks the noun out of a field of candidates and leaves the reasoning unstated, which is why it needs no のだ tail where からこそ almost always takes one.

  • てこそ names an action as the one precondition that makes the result possible, and the result has to follow in the same sentence; Nこそ names an entity and can close the sentence on the spot (こちらこそ), demanding no consequence clause at all.

Lookalikes

  • Both swallow が/は after a bare noun and both read emphatic, but they emphasise in opposite directions — さえ picks the LEAST likely member to argue the rest follows (子供こどもさえかる), こそ picks the one member it wants and rules the rest out (いまこそうごくときだ); read one for the other and the sentence's argument inverts.

  • も and こそ sit in the same position after a bare noun and both displace が/は, so they look interchangeable — but も adds its noun to what is already granted (わたしく "me too") while こそ pushes the others out (わたしこそく "I'm the one who should go").