← back to 一方だ

一方だ details

Examples

only keeps happening — a trend intensifying in one direction with no reversal in sight

最近さいきん体重たいじゅうえる一方いっぽうだ。

saikin, taijuu ga fueru ippou da.

Lately, my weight just keeps increasing. neutral

給料きゅうりょうがらなくて、生活費せいかつひがる一方いっぽうだよ。

kyuuryou ga agaranakute, seikatsuhi wa agaru ippou da yo.

My pay never goes up, but my living costs just keep rising. casual

少子高齢化しょうしこうれいかすすみ、労働人口ろうどうじんこう一方いっぽうです。

shoushikoureika ga susumi, roudoujinkou wa heru ippou desu.

As the population continues to age and have fewer children, the working-age population just keeps shrinking. formal

Formation

Notes

Only a narrow set of verbs compose naturally (上がる/下がる/増える/減る/
変わる/悪化する…) — most verbs sound odd here. The verb stays dictionary
form even narrating a past trend (上がる一方だった, never ×上がった一方だった).

Related patterns

Similar

  • ていく tracks any gradual change moving on from now, in whichever direction context supplies, often with an implied endpoint (景色[けしき]が変[か]わっていく); 一方だ narrows to a SINGLE relentless direction with no sign of reversal, most often a worsening trend (悪化[あっか]する一方だ) — swapping ていく back in softens the sense that the trend won't stop.

Lookalikes

  • 一方で sets two parallel situations side by side (北海道は寒い一方で、沖縄は暖かい); 一方だ — no で, verb-dict only — instead tracks a single trend intensifying with no sign of reversal (物価が上がる一方だ) — losing the で turns a two-sided contrast into a one-way trajectory, an easy miscopy since both start 一方.