← back to ふうに

ふうに details

Examples

in that manner; like this — points at the style or way an action is carried out, usually via a demonstrative

え、それ、こんなふうに使つかうんだ?

e, sore, konna fuu ni tsukau n da?

Oh, so you use that this way? casual

先生せんせいはいつもこんなふうに説明せつめいしてくれる。

sensei wa itsumo konna fuu ni setsumei shite kureru.

The teacher always explains it to us like this. neutral

本製品ほんせいひんはこういうふうに設計せっけいされております。

honseihin wa kou iu fuu ni sekkei sarete orimasu.

This product has been designed in this way. formal

Formation

Notes

The ×りんごのふうに gap is specific to のふうに after a bare noun — N+ふう
(に) directly, with no の, is separately productive (和風わふうに, アメリカ
ふうに, 昔風むかしふういえ) and is not this entry's frame.

Related patterns

Similar

  • ような/ように is the general-purpose "like/as" comparison and takes any noun freely (子供こどものように "like a child"); こんなふうに narrows to the MANNER or style something is done in and almost always leans on a demonstrative or quoted clause — ×りんごのふうに fails where りんごのように works fine.

  • ように marks a GOAL the subject arranges other things to reach (わすれないようにいておく "write it down so as not to forget"); こんなふうに names the STYLE an action is already carried out in and has no goal reading at all — swap them and "so as to" turns into "in this way."

  • Both answer "in what way?", but とおりに needs a MODEL already specified to conform to (レシピのとおりに) while ふうに needs a demonstrative or quoted clause and supplies the manner itself — ×レシピのふうに and ×こんなとおりに both fail, so the two are almost never interchangeable in one slot.

Same meaning

in this way; just as

PatternAttaches to
ままに
とおりに